-
1 карта
ж.1) (схема, план) chart, map2) ( карточка) card•- карта личностных характеристик индивида
- карта назначений
- карта прогноза
- карта регистрации массы тела
- карта самооценки
- карта Снеллена
- карта стационарного больного
- карта физического развития
- когнитивная карта
- медицинская карта
- психическая карта
- психометрическая карта
- хромосомная карта -
2 карта
сущ. cardкарта амбулаторного больного outpatient’s cardкарта амбулаторных пациентов процедурная outpatient medical recordкарта лекарственных средств medication cardкарта лечебная health cardкарта медицинская treatment cardкарта осмотра ( пациента) examination form -
3 карта
карта сущmapаэронавигационная карта1. air navigation chart2. aeronautical map 3. avigation chart аэронавигационная карта воздушных подходовaeronautical approach chartаэронавигационная карта мираworld aeronautical streamlineаэронавигационная маршрутная картаaeronautical route chartблок совмещения радиолокационного изображения с картойchart-matching deviceдополнительная картаsupplementary streamlineзадатчик угла картыchart angle selectorиндикатор движущейся картыmoving-map displayкарта аэродромных препятствийaerodrome obstruction chartкарта вертикальных сдвигов ветраvertical wind shear streamlineкарта верхних слоев атмосферыupper-air streamlineкарта выполнения регламентных работscheduled maintenance task cardкарта давленияpressure mapкарта для прокладывания курсаplotting chartкарта допусков и посадокfits and clearances cardкарта замера при определенных часах наработкиtime historyкарта замера уровня звукаsound level historyкарта магнитных склонений1. magnetic chart2. variation streamline карта максимальных ветровmaximum wind chartкарта местности зоны точного захода на посадкуprecision approach terrain chartкарта - наряд на выполнение регламентного технического обслуживанияscheduled maintenance recordкарта - наряд на выполнение технического обслуживанияmaintenance releaseкарта - наряд на техническое обслуживаниеmaintenance recordкарта опасных зонdanger areas chartкарта осмотраinspection recordкарта особых явлений погодыsignificant weather chartкарта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферыhigh level significant weather chartкарта планирования полетов на малых высотахlow altitude flight planning chartкарта подходов к аэродромуaerodrome approach chartкарта полетаaerial mapкарта полетов1. flight chart2. flight map карта постоянного давленияconstant pressure chartкарта постоянных эшелоновconstant-level chartкарта потоковstreamlineкарта предполетного планированияpreflight planning chartкарта прогнозов1. prognostic chart2. forecast chart карта прогнозов на заданное времяfixed time prognostic chartкарта прогнозов приземных ветровprognostic surface chartкарта прогнозов состояния верхних слоев атмосферыprognostic upper air chartкарта районаarea chartкарта с навигационной сеткойgrid mapкарта суточного состояния погодыdaily weather mapкарта часов поясовtime-zone mapкаталог аэронавигационных картaeronautical chart catalogueленточная картаstrip streamlineмаршрутная карта1. en-route chart2. airway strip map 3. air route chart 4. route chart маршрутная карта полетов на малых высотахlow altitude en-route chartмедицинская картаmedical cardметеорологическая картаmeteorological chartобщая карта прогнозовcomposite prognostic chartподробная картаcomprehensive chartпрокладывать на карте маршрутchart a courseрадиолокационная карта1. radar map2. radar chart радионавигационная картаradio navigation chartСекция аэронавигационной информации и картAeronautical Information and Chart Section(ИКАО) синоптическая карта1. synoptic streamline2. weather map 3. synoptic map 4. weather streamline составление картыmappingсоставление карты дальнего обзораclose range mappingсредний масштаб картыmean scale of the chartтехнологическая карта осмотраinspection work cardтиповая картаmodel chartусловные обозначения маршрутных картen-route chart legendфаксимильная карта зональных прогнозовfacsimile area forecast chartчтение метеорологической картыinterpretation of weather chart -
4 медицинская регистрационная карта
rus медицинская регистрационная карта (ж)deu Krankenkarte (f), Krankenblatt (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > медицинская регистрационная карта
-
5 медицинская регистрационная карта
rus медицинская регистрационная карта (ж)eng medical record cardБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > медицинская регистрационная карта
-
6 медицинская регистрационная карта
rus медицинская регистрационная карта (ж)fra fiche (f) médicale, fiche (f) sanitaireБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > медицинская регистрационная карта
-
7 медицинская регистрационная карта
rus медицинская регистрационная карта (ж)spa ficha (f) médicaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > медицинская регистрационная карта
-
8 карта
1) (географическая и т.п.) carta ж.2) ( игральная) carta ж.погадать на картах — fare le carte, dire la ventura
••ему и карты в руки — sta a lui farlo, è la persona più adatta per farlo
3) ( бланк) scheda ж.* * *ж.1) ( игральная) carta da giocoтасовать ка́рты — mescolare le carte
сдавать ка́рты — dare le carte
играть в ка́рты — giocare a carte
2) (географическая и т.п.) carta, mappa3) (документ и т.п.) carta f, card англ.медицинская ка́рта — carta medica
••открыть свои ка́рты — scoprire le carte
поставить всё на ка́рту — puntare tutto sulla carta
жизнь поставлена на ка́рту — ne va la vita
последняя ка́рта — l'ultima carta / chance
смешать / спутать ка́рты — confondere le carte
его ка́рта бита — per lui è finita
тебе и ка́рты в руки — tocca a te far vedere quel che vali
* * *n1) gener. carta (игральная), cartella, mappa2) fin. tavola, cartolina3) geogr. carta4) electr. scheda -
9 медицинская карта, карта регистрации предписаний
Medicine: medication chartУниверсальный русско-английский словарь > медицинская карта, карта регистрации предписаний
-
10 медицинская карта, карта больного
adjmed. Patientenakte, KrankenakteУниверсальный русско-немецкий словарь > медицинская карта, карта больного
-
11 медицинская карта
1) General subject: sickness record2) Medicine: chart, medical card, medical history, medical record, patient record, medical chart3) Military: medical history sheet, medical information card4) Aviation medicine: health record -
12 медицинская карта амбулаторного больного
General subject: outpatient medical record (http://www.moncrief.amedd.army.mil/medicalrecords.htm)Универсальный русско-английский словарь > медицинская карта амбулаторного больного
-
13 медицинская карта пациента (ИРФ)
Medicine: case bookУниверсальный русско-английский словарь > медицинская карта пациента (ИРФ)
-
14 медицинская карта пациента
Medicine: (ИРФ) case bookУниверсальный русско-английский словарь > медицинская карта пациента
-
15 медицинская карта
-
16 медицинская карта
medical record, health record -
17 медицинская карта
-
18 медицинская амбулаторная карта
adjlaw. ficha médicaDiccionario universal ruso-español > медицинская амбулаторная карта
-
19 медицинская карта
adjmed. historial médico -
20 медицинская карта
adjhealth. (пациента) tervisekaart
См. также в других словарях:
Карта — Карта: Колода карт: Игральные карты Карты Таро Карточная игра Коллекционная карточная игра Карта пространства (местности): Географическая карта Ландшафтная карта Морская навигационная карта Топографическая карта Спортивная карта Цифровая карта… … Википедия
медицинская карта — скорбный лист, история болезни Словарь русских синонимов. медицинская карта сущ., кол во синонимов: 2 • история болезни (3) • … Словарь синонимов
КАРТА — (итал. carta, лат. charta бумага). 1) четырехугольный листок бумаги, на котором изображены знаки одной из четырех карточных мастей. 2) чертеж неба, земли, моря и т. п. (географические карты). 3) список кушаньям и напиткам в гостиницах. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Карта MasterCard World банка «Авангард» — Карта «Авангард MasterCard World» премиальная банковская карта, выпускаемая банком «Авангард». Она может быть кредитной и расчетной (дебетовой), валютой счета карты могут быть рубли, доллары США и евро. Карта World это карта с кешбэком, то есть,… … Банковская энциклопедия
Карта Выбывшего Из Стационара — См. Документация медицинская Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Медицинская карта — Бланки медицинских документов в советской поликлинике на территории города Белиц, Германия Медицинская карта медицинский документ, в котором лечащими … Википедия
карта — I. КАРТА I ы, ж. carte f. , гол. kaart, нем. Karte <лат. charta. 1. Чертеж земной поверхности. БАС 1. Чертеж какой либо области земли, моря, тверди небесной. Даль. А все росписи карты грамоты писма и бумаги и судные дела тех Соединенных уделов … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Карта мародёров — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия
Карта Мародёров — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия
Карта грабителя — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия
Карта мародера — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Коммуникация 1.1 Заколдованные монеты … Википедия